お客様・取引法人・業者各位様
一年間大変お世話になりました。来年も引き継続きよろしくお願いいたします。感謝

〜年末の営業について〜
�@１２月２９日（土曜日）は正午１２時に閉店です。
�A１２月３０日・３１日はお休みです

〜１月の営業について〜
�@１月１日〜４日まで正月休みとなります。
�A１月５日（土曜日）１５時閉店（研修のため）
�B１月６日（日曜日）通常営業
�C１月７日（月曜日）１５時閉店（研修のため）
�D１月１４日（月曜祭日）定休日
その他は通常営業でございます

年末大掃除キャンペーンがはじまります。
期間１１月２６日〜１２月３０日
対象商品が１０％OFF　是非この機会にご利用ください

板金塗装工賃　
コーティング各種
ヘッドライトコーティング
ルームクリーニング各コース
エアコンリフレッシュ＆クリーニング

鈑金塗装技術者を募集します！　
一緒に働いてみたい方、応募してみませんか！
応募資格
�@ 経験者・未経験者を問いません。
�A 真面目に仲良く働ける人を望んでいます。
�B 明るく元気な方が希望です。
�C 普通自動車運転免許は必要です。

勤務時間　
8時30分〜17時30分　　
（※残業あり　月間15H〜20H程度）

応募方法
メールまたはお電話ください。
連絡先
電話：028-633-2368
メール　oyama.bp.stars@go-oyama.com

採用窓口は岡田です

一次試験　書類選考
二次試験　面接（役員・管理職面接）
　　　　　　　　

１１／１０（土）・１１（日）は弊社お客様大感謝祭のため営業時間が変更となります。
１１／１０（土）　９時３０分〜１８時００分
１１／１１（日）　９時３０分〜１７時３０分
上記のようになりますのでよろしくお願いいたします。
店長

本日１１／１０（土）と明日１１日（日）大感謝祭を行います。ブリジストンタイヤ大特価販売を中心に板金塗装１０％OFFなどお得な情報や商品が多数そろっております。この機会に是非ご来店ください。店長

日頃より御愛用頂きまして誠にありがとうございます。
お盆休みの営業は,以下の通りになります。ご不便おかけしますが何卒よろしくお願いいたします。

８／１１（土）〜８／１６（木）の期間は、閉店時間が１７時３０分です

尚上記期間中でも、軽度な修理やオイル交換・洗車・エアコンクリーニング、板金塗装の見積もりなどは対応しておりますので、お気軽にお問合せ下さい。
　8/17（金）より通常営業致します
店長

お知らせ
本日　７月９日(（月曜日）は社内研修のため閉店時間を１８時００分とさせて頂きます。
ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
店主

お知らせ
６月３日（日曜日）は社内研修のため営業時間を
午後１４時００分〜１８時３０分の間とさせて頂きます。ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
店長

以下の期間は閉店時間が変わります

�@　４／３０　月曜日　　閉店１７時３０分
�A　５／１　　火曜日　　閉店１８時３０分
�B　５／２　　水曜日　　閉店１８時３０分

�C　５／３　水曜日〜５／６　日曜日
　　閉店１７時３０分

上記期間で対応できる内容は、
オイル交換・タイヤ交換（付替え含む）・洗車・板金塗装の見積もり・車検の見積もり　等々
ご不明な点はお問い合わせください

３月１０日（土曜日）〜３月２５日（日曜日）は夏タイヤ早期予約会を開催致します。
この期間、ブリジストン・ファイアストン夏用タイヤを特別価格にてご案内致します。
また、ご予約頂いたお客様に
「トイレットペーパー　１２ロール×８パック」をプレゼントします！その他更にお楽しみプレゼントがありますので、是非この機会にご利用ください。

担当は、小山（義）、小山（隆）、丸田、中田まで
ご連絡ください。